Zaista je odvratno, pa ga ne dirajte! Pre letnjeg raspusta, Saki zove razredni starešina Takagi, koji je poznat po svom mazohizmu. Zbog broja pohađanja i ocjena, poručuju mu da, ako ovako nastavi, neće moći diplomirati. Saki je zbunjen i Takagi predlaže intenzivnu dopunsku nastavu tokom letnjeg raspusta... Prijeti odvratna sredovečna majka učiteljica...Najgora ljetna dopunska lekcija...Nobu ponižena