Jednog dana, pet godina nakon što sam oženio svoju ženu Kannu, primio sam telefonski poziv sa nepoznatog broja. Pozvao je Oshima, njegov bivši šef koji se svojevremeno natjecao za mjesto generalnog direktora. Pokrenuli su novu uslugu službenih putovanja i htjeli su da je Kanna i ja isprobamo. Iako su postojale veze iz prošlosti, laknulo mi je Ošimin sjajan glas i spremno sam pristao. I na obećani dan, trebalo je da bude estetska sesija u paru, ali između mene i Kanne...