Chisatova ćerka, Yumiko, povredila je nogu, a Čisato dolazi da ostane sa njom i njenim mužem da pomogne u kućnim poslovima. Chisato predano podržava Yumiko, ali njen zet, Shuta, gleda na Chisato s više osjećaja od njegove svekrve. A onda, kada je Jumiko spavala, dogodilo se. Prošlo je dosta vremena otkako je Jumiko povređena, pa je Šuta zagrlio Čisato i poljubio je. Okleva zbog nevjernih postupaka svog zeta.