Sa jedinstvenom željom da pomogne svom jedinom sinu Tatsuji da položi ispit, Ryoko se kupala kako bi umirila Tatsujino umorno tijelo od učenja. Jednog dana, bez upozorenja, pokvarila mi se kada u kući. Ryoko je iznenađena kada sazna da je benzinac koji je došao da popravi plin Tatsuyin drug iz razreda, Nakajima, ali vidjevši Nakajima potpuno odraslog i nezavisnog, Ryoko se predomisli i shvati da studiranje nije sve.