Misora i njegova žena odlučuju da uzmu svog svekra koji je odlučio da se penzioniše. Njen svekar, koji je osećao požudu za Misorom, traži od kabinskog dežurnog Misoru da se kosplayira i napada je. Nakon toga nastavlja da ga zeza tako što ga tjera da masturbira pred njim i gleda kako se seksa sa sinom. Neodoljiv je mazohistički izraz na Mišorinom licu dok joj je neprijatno, ali ne može da odbije i sluša.