Razlike između radnih parova. Sayo odlučuje da napusti posao kako bi što više vremena provodila sa svojim mužem. Njen šef, Muroi, primjećuje želju skrivenu u Sayoinom srcu, a on privlači Sayou simpatije naglašavajući svoju sopstvenu usamljenost, koja se upravo razvela, na Sayo, i prilazi joj...