Konatsu, vesela učenica, u potpunosti uživa u svom dugo očekivanom školskom izletu sa svojim drugovima iz razreda, ali na kraju razbije skupo izgledajući lonac u gostionici u kojoj je odsjela. Tsubasa, veoma strašna učiteljica, za kaznu dobija naređenje da spava sama u zasebnoj sobi. Kako se noć približava, ruka se prikrada ispod futona i miluje joj sise. Kada se Konatsu probudio, vidio je Tsubu, koja je maloprije bila ljuta.