Jednog dana, Saji, student koji živi sam, upoznaje Ainu, domaćicu, u obližnjem pabu. Potom se njih dvoje slučajno sretnu, pogode se i na kraju piju do jutra u Zuo Cijevom domu. Iako je odnos studenta i udate žene bio neprihvatljiv, njihov odnos se produbio. Kada je Saji predala duplikat ključa, Aina je počela da ide do Sajijeve kuće sa torbom za kupovinu u ruci kada je njen muž otišao na posao.