Hikaru, supruzi koja je pod pritiskom svekrve da rodi unuče, naređeno je da ne ima seks do njenog putovanja u toplo proljeće za mjesec dana kako bi dobila bebu. Međutim, na dan putovanja njen muž odbija da ima seks sa njom. U međuvremenu, njegov svekar takođe pokušava da zadrži njegovu ženu, ali je i on odbijen. Njih dvoje, obuzeti seksualnom željom, uputili su se na vrelo da umire bolna tela.